第四十五章 对子（第2页）

小院里边就传出哈哈大笑：“远江可不兴这样啊，哪有上别人家里，第一句先夸自家儿子的！”

老爸愣住了，扭头看向周至：“你写的？”

周至心里默默嘀咕着：“好好开着个联摊，还遇到找上门来踢馆的，非得整个拗句出来让我救，废了我不少脑子。”

四表舅已经站到了门口，满头银发精神矍铄：“长江后浪推前浪，远江，救拗这活，整不懂了吧？”

老爸赶紧说道：“知之为知之，不知为不知，四哥你给我讲讲。”

四表舅笑道：“这是五言里边一种非常特殊的用法，称为对句救拗。”

“我的上联是故意安排出来为难这小子的，碧月序今古，‘序今古’三个字两仄夹一平，犯了个毛病，称为孤平。”

“怎么办呢？下句就得相救，以保证气韵的顺畅。”

“所以下句的第三个字‘归’，本来是应该用仄声字的，现在就得改用平声字，来救上一句的的‘序’。”

“在古代诗歌里边，这一招有个雅称，叫做‘锦鲤翻波’。”

“锦鲤翻波，那是创作过程中的不得已而为之。水无可平，方才成波。”

周至一肚子的没好气：“明明把‘序’字改作一个平声字就行，四表舅你就是故意的，这不叫锦鲤翻波，这叫兴风作浪！”

“哈哈哈哈……”四表舅压根不理周至的抱怨，继续跟老爸解释：“这个是第一个难度，接下来就是第二个难度，‘今古’互为反义词，这又叫‘联内自对’。”

“而这两个字合起来，刚好说尽句眼‘序’那个动词的范围状态，这就是三难。”

“所以你必须找到平仄平三个字，同样的，后两字也要能自对，且合起来还得说尽前一个动词的范围状态，同时内容还要符合新春的主题，那这对联你才算对上。”

“所有要求加一起，就不是一般的考验水平了。”

“你当时怎么想到的？”老爸惊讶地看着周至，这对联第一眼就觉得好，等到一通道理听下来，才知道原来这么难。

周至干脆装没有听到，都懒得回答这个问题。

“远江又在说外行话了，这叫灵机触动，信手拈来。”

四表舅笑道：“‘归去来兮，田园将芜胡不归’，看似捡现成，但这其实是人家小周至攒了十年的古文底子，小试牛刀而已。”

“就拿对‘碧月’用的‘丹春’二字，一般人就很难想到。因为这个典故只在极少数诗歌里出现过。”

“除了文天祥的‘万金结游侠，千金买歌舞。丹春映第宅，从者塞衢路’。剩下我记得的就还有一首‘丹春幻象神仙远，自是清奇梦亦神’。”

“北门口市场，可不是‘塞衢路’，写对联，可不是为了‘映第宅’？！这叫善用典故。”

“实打实的讲，就算让古汉语专业本科、硕士到现场来，也不一定能如周至般做得如此工整巧妙。哈哈哈哈……”

老爸彻底都傻了，家里的确有《文天祥诗集》，可自己就连《正气歌》都背不全。