024 史上最离谱断更声明(只是章节名,没断更!)(第1页)
(PS:这章是正文,没断更,怕大家误会,解释放在前面。)
比如阿狸使用的那个能控制人的技能。
确定异界是英语式的,由多音节的词语组成的句子,王宇完全可以把‘精神魅惑’这个异界语,翻译成汉语‘魅惑妖术’。
也就是地球上的一款名为‘英雄联盟’游戏里,九尾妖狐阿狸的e技能。
因为这是一个专属名词,所以并不会影响其他语境下的词语意思。
就算是有所区别,也可以解释为‘彩蛋’。
如果是类似汉语的单音节字组成句子的话,那‘精神魅惑’的发音将一一对应‘魅惑妖术’四个汉语发音。
显然,当这个翻译出现在其他语境的时候,就会出现BUG,而且会十分的频繁与明显。
而且,系统采集了阿狸和霍尼的对话之后,根据他们的短句和语气神态,已经对某些词的含义有了猜测。
虽然不保证百分百准确,但大概意思一般是不会错的。
相信随着阿狸和霍尼两个人的交流,系统样本的增加,给异界语加上字幕,并不是一件很困难的事情。
另外就是鲁大师学会的那套功法。
在鲁大师回到地下城对身体进行存档以后,王宇也成功获得了功法的运行路线。
“系统,能否对其进行改进?”
【无样本参考,改进失败。】
“系统,学习该功法后,是否可以继续学习其他功法?”
【无样本参考,结果未知。】
“系统,学习该功法之后,是否可以在保留功法对身体素质改造的基础下,对功法进行遗忘。”
【系统计算模拟中……模拟结束,可以。】
“漂亮!”
得到系统肯定的答案后,王宇直接忍不住大喊一声。
这意味着,他完全可以学习眼前这份低级功法,并且在得到高级功法后转修。
“系统,将功法运行路线传输给我。”
【请进入休眠仓。】
按照系统提示,王宇躺进了休眠仓,一觉醒来,再看自己的技能列表,果然出现了‘未命名技能1783’的字样。
另外,饭饭的‘快速消化’技能,王宇已经成功的将其固化为自己的特长,可以继续选择其他特长进行体验了。