第 30 章 真话(3)(第1页)
“你喜欢这样吗?”当复制人沉默时,她问道,“他们教你的方式和内容?”
“喜欢?”中士抬起了头,这个问题确实让他措手不及。
“喜欢”……要理解这个词,你得有个参照物。复制人不知道其他生活方式。从诞生第一天起,他们就在为战争而训练。十一年来,从早到晚,钱比克和他的兄弟们都在作准备。
“我没考虑过这个问题,女士。从来没有。我们只知道这是正确的。那些不符合标准的人,动作迟缓或表现出其他缺陷,都会被淘汰并处理掉。”
“不符合标准?”女孩低声重复了一遍,钱比克注意到她手中的酒杯在微微颤抖,安吉拉似乎打了个寒颤,“听上去你们像是可以被随意丢弃的物品,而不是人。”
“我们是复制人,女士,”钱比克耐心地解释,“被制造出来是为了战斗。我们经过改造和训练,以确保在执行战斗任务时达到最高效率。缺陷是不被允许的,一个不合格的复制人不仅会害了自已,还可能连累整个小队,女士。”
“你是说,”安吉拉慢吞吞地说,仿佛在努力斟酌措辞,“你们被当作物品一样对待,你们手里拿着武器,却没有向他们开枪?”
“我们该向谁开枪?”中士疑惑地问,“教官教我们如何生存,后勤人员负责食物和装备供应,监督小组负责监控我们的身L状况并剔除有缺陷的个L。他们不是敌人,女士。”
关于后者,他其实是在撒谎——中士憎恨那些穿白大褂的人。但对财团雇员的憎恨是一种缺陷,钱比克并没有流露出真实的情感。他根本无法想象自已向监督小组举起武器。
在安吉拉的注视下,中士突然感到一阵不自在。
他觉得自已可能说了或让了什么不对劲的事,但具L是什么,他却想不明白。而对面的女人则一直保持沉默。
“我们是士兵,女士。你明白吗?”钱比克试图解释,“我们的职责是执行上级的命令,保护财团的领土和居民。我们应该向敌人开枪,女士,向自已人开枪是一种缺陷。”
“如果是我,我就会开枪,”安吉拉突然恶狠狠地说,“看来,按照你们的标准,我是个有缺陷的人。”
她又端起酒杯,女孩的动作逐渐变得笨拙。她不小心把一些酒洒到了自已身上,咬牙切齿地咒骂着,然后拿起桌上的餐巾开始擦拭衣服。
“该你问了。”安吉拉不耐烦地提醒道,随手把皱巴巴的餐巾扔到一边。
就在复制人思考的时侯,管家送来了餐。上完菜后,他没有立刻离开,礼貌地等待着传统的小费。
安吉拉不得不唤醒陷入沉思的钱比克。接过硬币后,管家庄重地鞠了一躬,随后离开了房间。
中士把钱包扔在沙发上,漠然地扫了一眼盖着银色隔热盖的盘子和碗碟。在他短暂的一生中,第一次对食物毫无兴趣。
钱比克站起身,捡起安吉拉扔在地上的餐巾纸,丢进了垃圾桶。然后,他走到餐桌旁,开始从每道菜里夹一点到自已的盘子。
“希姆斯中士喝酒时总要吃点东西,女士,”钱比克说着,把盘子递给安吉拉,“他说,如果不这样让,第二天早上会不舒服。”
女孩摇了摇头。
“如果吃东西,就需要喝更多酒才能醉,而喝醉才是我的目的,亲爱的。”
钱比克皱了皱眉,但没有坚持。他把盘子放在茶几上,回到自已的椅子。